凡心所向,素履以往,生如逆旅,一苇以航。是什么意思?

旅游 9843℃

凡心所向,素履以往,生如逆旅,一苇以航。是什么意思?

NULL

凡心所向,素履所往生如逆旅,一苇以航。

先翻译:人心所向往的地方,普通的鞋子就可以前往;生活如同逆行的旅程,一叶芦苇也能航行。

赏析:此处凡心和素履仅仅是对偶需要,以示平常,逆旅和一苇也是对偶需要,形成反差。

“素履”是普通的朴素的鞋子,一般比喻人以朴素坦白之态度行事。古有素履往、某大臣素履上殿等等。

“一苇”取自达摩祖师一苇渡江的典故。

出处:该句出自七堇年的《尘曲》

凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航。

三月桃花,四月欢唱,两人一马,明日故乡。

流浪陌路,暖然绯凉,写意人生,相识一场。

不关此世,不负己心,我自倾杯,且君随意。

诗读起来很美,郎朗上口,很多时候我读完古诗再去欣赏现代诗中的佳句,也是别有一番韵味。很难想象这是一个跟我同龄的女孩子写出的诗歌,如此淡然惬意的,诗中画面感强烈,令人神往之。

“凡心所向,素履所往;生如逆旅,一苇以航”,该句出自现代作家七堇年《尘曲》, 意思是:心里想去的地方,就算穿着简单的草鞋也要前往。生命就像一场逆行之旅,就算一叶扁舟也要向前起航。

《尘曲》分为游记、散文、小说三个部分。中篇小说《尘曲》讲述一个家庭在一天之间,集由机缘巧合,导致多年来平和表面下的激烈矛盾集中爆发。故事如戏剧一般展开,分为三场。每个家庭成员各自埋在心底的隐秘往事一幕幕上演:父亲早年的与前妻的情感纠葛;儿子作为一个同志刻骨铭心的爱情故事;以及女儿在大学